Tradução de "o encontramos" para Esloveno


Como usar "o encontramos" em frases:

Vamos tentar deixar nosso parque melhor do que nós o encontramos.
Pustite našo skupnost v boljšem stanju, kot ste jo našli.
Mas, depois da missão, sabe-se lá se poderemos voltar por este caminho ou se o encontramos, se o fizermos?
Kdo ve, če se bomo po opravljenem delu vrnili po isti poti in če bi vas sploh našli tu?
O ouro voltou para onde o encontramos!
Zlato se je vrnilo tja, kjer smo ga našli.
Se ele chega às montanhas, nunca mais o encontramos.
Če pride do gora, bo doma. Za vedno lahko ostane tam.
Bom, vamos lá ver se o encontramos.
Pa poglejva, če jo bova našla.
Aposto que o encontramos antes do fim-de-semana.
Stavim, da ga bomo našli pred koncem tedna.
Se sairmos agora, ainda o encontramos aberto.
če odidemo zdaj, bomo lahko prišli pravočasno.
Como é que este seu amigo precisa tão desesperadamente da sua ajuda, e quando queremos falar com ele não o encontramos em parte nenhuma?
Zakaj tvoj prijatelj obupno potrebuje tvojo pomoč, ko pa ga hočemo mi najti, ga ni nikjer?
E também o encontramos a plagiar textos de Horácio.
Vidimo pa tudi, kako kradeš Horacove citate.
Diz-lhe que o encontramos e vamos avançar.
Povej, da smo ga našli in da smo vstopili.
Certo e se o encontramos, que acontece?
Prav, če ga najdemo, in kaj potem?
O general Carrington estava na cabana quando o encontramos.
General Carrington je bil na kmetiji.
O centro de ressurreição, como o encontramos?
Center za oživljanje. Kako ga bomo našli?
Bem, ele quer que o encontramos numa floresta, mas onde?
Želi, da se srečamo v gozdu. Toda kje?
E quando finalmente o encontramos... era eu.
Ko smo ga končno našli, se je izkazalo, da sem to jaz.
Foi aí que o encontramos, deitado à volta da sua Glock.
Tu smo ga našli, skupaj z glockom.
Bem, se não nos disseres, nós próprios o encontramos.
Če ne boste povedali, bomo sami izvedeli.
Ainda não o encontramos, mas sabemos que passou por um divórcio e vários trabalhos.
Nismo ga še našli, četudi vemo, da je šel skozi težko ločitev zakona in niz raznih del.
Então porque é que o encontramos no apartamento da vítima?
Zakaj pa si bil v stanovanju žrtve?
Já o encontramos em latas e camiões de lixo, na banheira da senhora Lutski.
Mrho bom zatolkla. Še od mene si zasluži za karniso.
Assim, esta é a noite em que o encontramos e a prostituta está de cuecas.
Torej, to je noč, ko ga spoznamo, in tam stoji prostitutka v hlačkah.
Isso rala-me um pouco, se o encontramos ele pode não gostar de eu ter contado aos jornais, os assuntos de família devem ficar em privado.
Malo me skrbi. Če ga najdeva, mu mogoče ne bo všeč vsa zadeva s člankom. Družina je zasebna stvar.
Talvez devêssemos voltar até onde o encontramos.
Morda bi se morali vrniti tja, kjer smo ga našli.
Procuramos em todo o lado por ele, e não o encontramos.
Povsod ga iščemo, ne najdemo ga.
Se não o encontramos morto, vamos encontrá-lo noutra vila, ainda mais pequena do que esta.
Če jih ne najdem mrtve, jih pa najdem v naslednjem majhnem mestu, kako se pritožujejo čez to mesto.
Andarmos toda a noite às voltas a ver se o encontramos.
Ne moremo se le voziti naokoli v upanju, da ga srečamo.
Quando o encontramos pela primeira vez, disse que achava que ele ia espalhar-se ao comprido sem si.
Ko smo se zadnjič srečali, je rekel, da si pričakoval, da bo brez tebe propadel.
Parece que o encontramos, mas, o teu marido é cá uma personagem.
Kaže, da smo ga našli in tvoj mož je pravi kaliber.
Então é melhor rezarmos para ver se o encontramos.
Potem moliva, da ga bova lahko našla.
Quer vir comigo e ver se o encontramos?
Ali želite, da greš z menoj, vidim, če ga lahko najdemo?
Depois, podemos fingir que o encontramos por acaso, tipo:
Potem bomo kot slučajno naleteli nanj.
Sim quem sabe o encontramos quando fechar os olhos.
Srečno z iskanjem igle v plasti sena.
Que operação comanda o Assim Naseri e como o encontramos?
Asim Naseri. Radi bi vedeli, katere operacije vodi in kje je.
1.5394821166992s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?